English

梦牵红楼

2001-03-30 来源:生活时报 ■萧燕 我有话说

15年前的采访,给我留下了终生的财富。经过岁月的冲刷,这些零碎的记忆越发清晰,慢慢在心中铸成一朵金色的蔷薇——

曹雪芹,一个中国文学史乃至世界文学史上的传奇人物。他家境显赫,却很快衰败,后半生贫困潦倒。虽一生只有《红楼梦》一部作品,但其人物塑造、故事结构、情节设置、诗词曲赋、市井民俗、琴棋书画、医药烹饪无不登峰造极,金陵十二钗的爱情悲剧更成千古绝唱。以至伟人说,要读5遍才能读懂。曹雪芹之后,全世界千千万万的红学研究者为它如痴如狂,评著多不胜数,研讨会常开不衰,遇到观点相悖,甚至几挥老拳。

那么,给曹雪芹做传的人呢?反倒凤毛麟角,大概这个谜一样的人物实在太难把握。何况,对于《红楼梦》,有人看到的是阶级斗争;有人看到的是荒淫无度;有人看到的是千年痴情,有人看到的是妇女解放……即使是文学虚构,对曹雪芹该怎么描写才好?

端木蕻良是勇于给曹雪芹写传记的一个。

约谈的电话是端木老的爱人接的,因为端木老连着几次心肌梗塞,说话有些困难。那时的西坝河还是新区,大片厚厚的泥泞姑且为“路”,我骑辆单车逶迤而至。

端木老的房间阳光明媚,家中收拾得一尘不染。主人爱石,百宝阁上陈列一枚枚美石,讲述着收藏者的文化取向。端木老看上去慈眉善目,眼睛不大,总是笑眯眯的,让人感到是那种性格很温和的人。因为生病,他半身不遂,走路和说话都有困难。我们在书房谈话,舒缓的节奏和萧军的豪爽形成了性格的反差,这是女作家萧红先后爱过的两位男士。

谈话的全部内容几乎都是端木正在完成的曹雪芹传记。他的爱人一直在旁边帮忙。她说这部书创作期间,端木几次发病,身体一直很差。她负责接打电话,抄写文稿,或者端木口述由她来记录,然后整理。凡是不通顺的地方要先想办法和端木沟通,理解了他的意思之后再写下来,然后再改,再抄……

我看到书桌上摆满400字的稿纸,上面有整齐娟秀的小字,那时候没用电脑,数十万字就是这样一点一点磨出来的。那种场面,只让你想到一句话:“相濡以沫”。

后来端木先生送我一套他的新作,来不及读就被友人“借”走。其实端木怎样评价和构思曹雪芹已并不重要,对于一个历史人物,允许有各种理解。重要的是,他是在那么困难的情况下为曹公立传的。这部书是他最后的作品。这份坚韧与执着,来自文学的魅力?红楼的魅力?还是曹公的魅力?

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有